台湾和泰(HOTEC)的CL-109是余氯在线监测领域一款装得久、见得多的面板式仪表。早些年余氯监测在不少水厂和泳池只是抽检项目,现在排放标准收紧、加氯工艺要求精细化,在线余氯数据开始直接参与加药控制,仪表从记录工具变成了控制回路里的一个节点。CL-109的定位就在这个位置:一台面板安装、带继电器输出的工业在线余氯检测仪,适合需要连续读数并联动加药设备的场合。上海阔思电子与科贝环保在推广这款产品时,主要面向的也是这类需要长期稳定运行的工况。
CL-109的设计思路很明确,把现场用得上的功能做扎实,不堆花哨的东西。它的外壳通过IP-65认证,这个等级意味着防尘完全、防喷水,室外安装或潮湿车间里能扛住,现场多半会再配一个防水箱,双保险。显示屏用的是3 1/2位、0.8英寸的大LCD,耐温到90℃不变黑,夏天暴晒或蒸汽环境里读数不会发糊,这一点在泳池机房和加氯间特别实用。
测量精度标称±2% full scale,在0~20.00 ppm量程内属于工业在线仪表的常规水平,用于加氯控制够用,用于精确投加核算则需要配合定期标定。STDBY功能是这款表比较实用的一个细节:换探头、清洗电极时按一下,继电器不会误动作,加药泵不会因为校正期间的假信号猛灌药。
CL-109是全系列唯一在售规格,参数如下表。量程0~20.00 ppm覆盖了从泳池余氯(通常0.3~1.0 ppm)到工业循环水加氯(常在1~5 ppm)的常见区间,上限20 ppm留出了高浓度冲击时的读数余量。
| 参数名称 | 参数值 |
|---|---|
| 型号 | CL-109 |
| 测试范围 | 0~20.00 ppm |
| 精确度 | ±2% full scale |
| 分辨率 | 0.01 ppm |
| 液晶显示 | 3 1/2位,0.8英寸LCD,带功能指示 |
| 操作温度 | 0~65℃ |
| 类比输出 | DC 4-20mA隔离,最大负载1KΩ |
| 控制动作 | Hi/Lo两组继电器 |
| 设定点 | 2个 |
| 接点电流 | 110VAC Max.5A / 240VAC Max.3A |
| 电源 | 110/240VAC,50/60Hz±15% |
| 切割尺寸 | 135×135×182 mm(面板安装) |
| 防潮等级 | IP-65 |
电源支持110V和240V两种交流输入,出口项目和国内项目都能直接接。4-20mA输出为隔离型,最大负载1KΩ,接PLC或记录仪时注意回路总电阻别超。继电器触点容量110VAC/5A、240VAC/3A,直接驱动小功率加药泵或电磁阀可以,带大功率设备必须经中间继电器过渡。
余氯监测的需求分布很散,但集中在水处理相关的几个环节。CL-109的应用面基本覆盖了这些场景,从民用休闲水体到工业循环水都有对应案例。
这些场景有一个共同点:余氯值需要连续记录,并且超过或低于设定值时要有动作。泳池靠它联动加药泵维持消毒余量,自来水厂靠它判断加氯量是否到位,工业回收水则更多用于确认排放前余氯已衰减到许可范围。CL-109的两组继电器和4-20mA输出正好对应这两种需求——报警和控制。
CL-109是面板安装式仪表,安装前需要在控制柜面板上按135×135×182 mm的切割尺寸开孔,仪表从前方推入、后方固定。这个尺寸在标准仪表柜上比较常见,替换旧表时开孔往往能直接对上。安装位置建议选干燥、无强腐蚀性气体的室内;如果必须装在室外,要么加防水箱,要么确认IP-65防护在安装后仍然有效——面板开孔后密封靠仪表边框和柜面贴合,柜面不平整会破坏防护。
电气接线按以下顺序处理:
传感器和电极的安装位置要保证水流能持续经过探头,取样点尽量选在加氯后混合充分的位置,避免死水区导致读数滞后。
余氯仪表用得好不好,七分靠维护。电极表面结垢或污染是精度下降最常见的原因,定期清洁传感器和电极是必须做的功课,清洁周期取决于水质,脏水可能一周一次,干净水体可以拉长到一个月。校正时务必使用STDBY功能,否则校正过程中输出信号会异常,联动加药设备可能误动作。
还有一点容易被忽略:校正用的标准液浓度和温度要与实际工况接近,否则标定曲线和现场条件对不上,读数会系统性偏移。
余氯在线监测这几年的变化,最直接的是环保监管把数据从'参考'变成了'依据'。以前不少泳池和 small 水厂靠人工比色法一天测几次,现在排放口和加氯环节要求连续记录,数据要能追溯。这个变化对仪表的要求落在两个具体指标上:一是输出信号要能进数据采集系统,4-20mA隔离输出成了基本配置;二是仪表要有报警和联锁动作,余氯超标或不足时能自动响应,不能只显示不动作。CL-109的Hi/Lo继电器和隔离输出正好卡在这个需求上。
另一个趋势是加氯工艺本身在精细化。自来水厂从'保证有余氯'转向'精确控制余氯',加药量要跟着在线读数实时调整。这对仪表的分辨率和响应速度提出了更高要求,0.01 ppm的分辨率在低量程段控制时才有意义。工业循环水方面,余氯监测开始和腐蚀控制、微生物控制挂钩,监测点从单一排放口扩展到多个工艺节点,仪表的安装密度在增加。
某室内泳池的循环水系统原来靠人工每天测两次余氯,加药泵定时运行,水质波动大。改造成CL-109在线监测后,仪表装在机房控制柜面板上,4-20mA信号接加药泵控制器,Hi/Lo继电器分别设定上限1.0 ppm和下限0.3 ppm。余氯低于下限时加药泵启动,高于上限时停泵并报警。运行后泳池余氯稳定在0.4~0.8 ppm区间,人工检测频次从每天两次降到每周一次复核。
某乡镇水厂加氯工序需要连续记录出厂水余氯,环保部门要求数据可追溯。CL-109安装在加氯间控制柜上,4-20mA输出接无纸记录仪,同时一组继电器接报警灯。操作人员根据在线读数调整加氯阀开度,出厂水余氯控制在0.5~1.0 ppm。STDBY功能在每周电极清洗时使用,避免了清洗期间误报警。运行一年后电极更换一次,仪表本身未出现故障。
某电子厂回收水处理系统在排放前需要确认余氯已衰减到0.1 ppm以下。CL-109装在排放监测点,4-20mA信号接入中控PLC,继电器设定在0.1 ppm报警。由于回收水中杂质较多,电极清洁周期缩短到每周一次,操作人员利用STDBY功能在清洁时暂切控制输出,清洁完成后重新投运。这个案例里仪表的IP-65防护和隔离输出是关键,现场湿度大、电磁干扰强,非隔离输出容易受扰。




