任氏JENCO的692在线pH变送器是这个系列里配LCD显示、自动温度补偿的型号，同系列691用LED显示，温度补偿为手动。两者外壳都是1/8 DIN铝壳，开孔92×45 mm，输出走4~20mA隔离电流。692平时按单机卖，配套传感器常配IP-600-10，接口3/4″NPT。
变送器本身没有太多可动部件，铝壳结构在盘柜里比较耐磕碰。显示部分692用LCD，现场光线弱的时候读数比LED省电，但观察角度不如LED直接；691的LED在远距离识别上更清楚，温度补偿要人工设置。692的自动温补把温度信号接进变送器后自行修正，不用操作工根据水温改参数。
输出这块，两种型号都提供4~20mA隔离电流，692不带延伸模式，691有一般和延伸两种模式。延伸模式多数用在需要把0~14pH压缩到某一段量程再输出的场合。输入阻抗超过10^12Ω，配玻璃电极信号衰减不大。
下面把692和691的差异放在同一张表里，重复的参数不再分两行。配套传感器IP-600-10的参数另列一表，因为传感器决定现场耐压和接口，不是变送器本身。
| 参数项 | 692规格 | 691差异 |
|---|---|---|
| pH测量范围 | 0.00～14.00 pH | 同692 |
| pH分辨率 | 0.01 pH | 同692 |
| pH精度 | ±0.1%或±1个字 | 同692 |
| 显示方式 | LCD | LED |
| 温度补偿 | 自动 | 手动 |
| 电流输出 | 4～20mA隔离电流 | 4～20mA隔离电流，含一般和延伸两种模式 |
| 输入阻抗 | 大于10^12Ω | 同692 |
| 外型尺寸 | 96×48×167 mm | 同692 |
| 开孔尺寸 | 92×45 mm | 同692 |
| 电源要求 | 230VAC, 50/60Hz | 同692 |
配套传感器IP-600-10的参数如下。这个型号是PPS连接件，玻璃感测头，标准3/4″NPT螺纹。别把它当耐氢氟酸的电极用，玻璃感测材质遇到含氟介质会腐蚀。
| 参数项 | IP-600-10规格 |
|---|---|
| pH范围 | 0～14 pH |
| 温度范围 | 0～80°C |
| 耐压 | 75°C(170°F)时100 psig；81°C(180°F)时85 psig；100°C(212°F)时50 psig |
| 接口尺寸 | 3/4″NPT |
| 连接材质 | PPS |
| 感测材质 | 玻璃 |
| 缆线长度 | 20 m |
692这类单机变送器多数装在水处理加药系统里，接收pH电极信号后转成4~20mA给PLC或加药泵。循环水系统里也常见，因为自动温补省去人工修正，适合水温有波动的旁路测量。
废水处理要分水质。普通废水直接用IP-600-10或15N这类电极，污浊度高、悬浮物多的水要换IP-600-1。工业在线水质分析里的酸度参数监测也可以用它，但电导率、溶解氧是另外的仪表，692只管pH一路。
692的机身是1/8 DIN标准尺寸，开孔92×45 mm。盘面安装要配密封箱011-200-00，壁挂安装配012-200-00，这两个箱体不随单机附带，下单时按安装方式单独确认。传感器走3/4″NPT螺纹，管路或流通池上要留同样规格的内螺纹接口。
电源这块在改造项目里容易出问题，现场如果只有24VDC供电，692这台230VAC的变送器不能直接用，得加开关电源或另选供电规格。
传感器的耐压和温度不是固定值，看表就知道75°C时耐压100 psig，100°C时只剩50 psig。高温运行时必须按降额曲线来，别在80°C以上还按常温压力操作。玻璃电极属于易碎件，安装时不要抓着电极头往接口里拧，应握住PPS连接件上螺纹。
如果现场水温变化大，692的自动温度补偿比691的手动设置更省事，适合大多数在线监测点。若是老系统改造，原有仪表一直用LED显示、操作工也习惯手动温度修正，或者需要把pH输出压缩到某一段量程，691的延伸模式更有用。692不带延伸模式，这个差别选型时要先确认。
电极选型按下表思路走，水质和安装位置是两个主要判断。
20米缆线对多数水池到表头的距离够用，距离再长或者现场变频器多，建议评估屏蔽和接地，4~20mA回路也不是完全不受干扰。介质里如果含有氢氟酸或氟离子，玻璃电极不能用，要换其他敏感膜的pH电极。692只提供变送和输出，传感器选错，表头再准也没意义。
691/692在线PH
l 标准的1/8铝壳机身
l LED显示(691)LCD显示(692)
l (691一般和延伸两种模式)4~20mA隔离电流输出
l 具有温度补偿功能(691-手动温度补偿/692-自动温度补偿)
l 经济实惠的pH变送器
产品规格
pH范围0.00 ~ 14.00 pH
pH分辨率0.01 pH /0.1 %
pH精度 ±1个字
pH输入阻抗>1012Ω
电流输出4 ~20 mA隔离电流输出
外型尺寸1/8DIN的标准机身，96 x 48 x 167 mm
开孔尺寸92 x 45 mm
电源230 VAC,50/60 Hz
成套附件
IP-600-10在线PH传感器（电极）
产品规格
pH范围0～14 pH
温度范围0～80°C
耐压范围1 75C/170F = 100 psig
耐压范围2 81C/180F = 85 psig
耐压范围3 100C/212F =50 psig
接口3/4″NPT
连接材质PPS
感测材质玻璃
插头BNC或其他
缆线长度20 m
